NAZANIN POUYANDEH

Exhibition titled : Entre Chien et Loup, Nazanin Pouyandeh ( recent paintings ). Opening at Aaran Gallery on 23rd December 2011

Nazanin Pouyandeh juxtaposes her memories and the outside world. The energy emanating from her paintings are transmissions of her cross cultural identity.
In majority of the paintings, she creates a world of her own where the landscapes are glorious and often magical. Characters fill up the paintings in the predetermined pose as defined by the artist, each playing their own role, posed for eternity.
The landscapes, trees and rocks are often hiding secrets and imagery thus inviting the viewer to excavate and find the deeper layers. The paintings are summons to explore a world that is illogical, and frozen in time. There is at the same time something familiar and foreign in her works. A familiarity and sincerity that is attractive and yet puzzling .The world seems to be a fusion to her, east meets west and they merge effortlessly.

She is a unique painter and an explorer who seems to have listened and learned the history of the whole world, all of it’s stories and fables and is able to visually transfer them to her paintings. The power of her imagination is overwhelming so is the harmony of her colors. Perhaps it’s best not to try and explain her work, but to float in the beauty of the world she creates.

نمايشگاه زير آسمان كبود
نازنين پوينده
افتتاحيه 2 دیماه 1390
نازنین پوینده خاطرات شخصی‌. خود و دنیای بیرونی را با یکدیگر می‌.آمیزد انرژی ساطع شده از نقاشی‌.های او حاصل انتقال هویّت میان فرهنگی‌. او به آثارش است.
نازنین پوینده در بیشتر آثارش جهان ساخته و پرداخته خودش را به تصویر می کشد که مملو است از چشم انداز‌.های خارق العاده و اغلب جادویی شخصیت‌.ها در موقعیت‌.های از پیش تعیین شده توسط هنرمند جای می‌.گیرند و گویی تا ابد در نقش خود منجمد می شوند.
مناظر درخت‌.ها و حتی سنگ‌.ها حاوی رازها و علائم بصری هستند که بیننده را وادار به یافتن این لایه‌.های ژرفتر می سازند. آثار او دعوتی هستند به دنیایی که غیرمنطقی است و به نظر می‌.رسد که زمان در آنها متوقف شده عناصری آشنا و غریبه همزمان در آنها به چشم می‌.خورند که جذاب هستند و در عین حال رمزآلود دنیای هنرمند آمیزه‌.ای است از عناصر مختلف شرق و غرب که به راحتی با یکدیگر ترکیب شده اند.
او نقاشی اصیل و رهنوردی است که به نظر می رسد تمامی تاریخ و قصه هاو حکایت های جهان را دیده و شنیده و قادر به انتقال بصری آنها به نقاشی های خود می باشد . قدرت تخیل و توازن رنگ های او تسخیر کننده هستند شاید بهتر باشد از توضیح آثار او اجتناب کنیم و در زیبایی دنیایی که خلق می کند غوطه ور شویم

AAran Art Gallery. Tehran.
No 12 dey street. North Kheradmand ave.
Tel +9821 88829086- 9
info@aarangallery.com
http://www.aarangallery.com

L'exposition ECCE HOMO LUDENS commencée au musée d'art contemporain Languedoc-Roussillon en juillet 2010 - avec le sous-titre "le Jeu comme art et comme mode de vie" - se poursuit avec de nouvelles œuvres dans l'exposition présentée actuellement au Musée Suisse du Jeu. Cette exposition s'articule avec les recherches, séminaires et travaux de création que je développe depuis 2005 sur les rapports entre l'art et le jeu.

Carlos Amorales, Ben, George Brecht, Damien Cabanes, Vincent Kohler, Nina Childress, Gérard Collin-Thiebaut, Constant, Erro, Sylvie Fanchon, Richard Fauguet, Fédération Mondiale de Ricochets, Aurélien Froment, Robert Filliou, Corinne Geffray, Michel Giroud, Fabrice Gygi, Marie Jeanselme, Zhuo Qi, Alison Knowles, Tetsumi Kudo, Suzy Lelièvre, Christian Marclay, Philippe Mayaux, Hamid Maghraoui, Bujar Marika, Thierry Mouillé, Greg Niemeyer, Présence Panchounette, Nazanin Pouyandeh, Evariste Richer, Jean-Jacques Rullier, Takako Saïto, Alain Séchas, Mieko Shiomi, Daniel Spoerri, Pierre Tilman, Sarah Venturi, Wood&Harrison

La résidence d’artistes de Chamalot sur la commune de Moustier-Ventadour ouvre ses portes le dimanche 26 juin à 16h30 pour permettre au public de rencontrer les artistes en résidence. Il s’agit de Nazanin Pouyandeh et Marc Molk.

" Quelque chose de paradoxal est à l’œuvre dans la peinture de Nazanin Pouyandeh qui fascine et déroute à la fois. (…) L’art de Nazanin Pouyandeh est requis par la mise en scène. Tout y est prescrit selon une démarche qui passe du casting au choix des costumes et des accessoires, puis à la direction d’acteurs pour finir par la mise en place du décor. (...)

Nazanin Pouyandeh dit travailler sur les archétypes, le mythologique, la symbolique et vouloir sinon reproduire la réalité, du moins plaquer des histoires dessus.

Des histoires qui n’ont ni début, ni fin. Des histoires qui sont à tout le monde, toutes cultures et toutes générations confondues. Elle appartient ainsi à une génération de jeunes artistes soucieux d’acter leur présence au monde tout en refusant de s’en laisser compter par les effets de mode et les vents coulis d’une création ignorante du passé. Forte d’une histoire personnelle d’exilée, Nazanin Pouyandeh œuvre à l’élaboration d’un langage plastique qui affirme la vanité des identités nationales pour tenter de redonner naissance à une forme d’humanisme pictural. "

Philippe Piguet, juillet 2010 (texte écrit pour le catalogue de l'artiste lors de l'exposition à la galerie Mircher, 30 oct. - 18 dec. 2010)

En ce printemps 2011, un titre pareil trouve naturellement une résonance nouvelle. En regardant les œuvres qui composent cet accrochage il est difficile de ne pas y projeter les bouleversements politiques, les catastrophes naturelles et menaces nucléaires qui pèsent actuellement sur nous tous, où que nous habitions.
Et effectivement, il ne s’agit pas ici de « ruine » au sens archéologique du terme, de ruines qui nous parleraient d’anciennes civilisations : comment elles vivaient, comment elles ont disparu... Il s’agit bien ici des ruines que nous produisons aujourd’hui, de nos propres ruines. Si elles ont quelque chose à nous dire, c’est sur notre façon d’habiter le monde maintenant, ici et là, dans une époque qui ne connaît plus de frontières.
« D’après la ruine » car il y a sans doute quelque chose à en dire. Elle appelle une interprétation. La ruine nous regarde et s’exhibe sans gène. Elle nous met en situation de spectateur inquiet… car dans une posture instable.
Il nous est difficile de garder cette place de spectateur (un regard à distance) et très vite, nous sommes concernés.
Forcément, la ruine appelle la question de son origine, de la responsabilité.
D’où vient-elle et pourquoi ?
Comment l’interpréter ?
La ruine appelle l’histoire
« D’après la ruine » car il y a un après. Nous sommes après le 11 Septembre, nous sommes après Tchernobyl. C’est du passé.
La ruine fait l’histoire.
Face à la ruine nous sommes un peu devant une énigme. Que reste t’il de nous en fin de parcours ? En fin de compte nous ne serions pas les bâtisseurs que nous croyons ? Tributaire de contingences qui nous dépassent largement, notre impermanence nous saute aux yeux. C’est un peu de l’insondable profondeur de l’univers qui nous parvient ici. Face à la ruine, nous ne sommes plus grand chose.
Les artistes exposés ici semblent tous à leur manière concernés par ce vertige, la ruine nous lance un défi.
Immobile, silencieuse, elle nous attend.
Nul romantisme ici, nul esthétisme condescendant, pourtant nous sommes saisis.
Toutes ces oeuvres sont autant de réponses.
Cette exposition aussi.

Renaud Serraz

Du 4 mars au 30 avril 2011

My Super Hero. Opening simultaneously in Los Angeles and Tehran . March 4th at Aaran Gallery Tehran and March 5th 2011 at Morano Kiang Gallery Los Angeles. Morano Kiang Gallery 218 West 3rd Street, Bradbury Building Los Angeles, CA 90013 tel : 213.628-8208 | fax : 213.628.8207 http://www.moronokiang.com AAran Art Gallery. No 12 dey street. North Kheradmand ave. Tehran. Tel +9821 88829086- 9 http://www.aarangallery.com

A selection of art work by Iranian contemporary artists :

Sara Abbasian - Maryam Amini - Mojtaba Amini- Amir Ali Bashiri-
Nasim Davari - Ala Dehghan - Ala Ebtekar - Shahram Entekhabi - Arash Fayez – Siamak Filizadeh - Farhad Fouzoni - Barbad Golshiri - Arash Hanaei - Elika Hedayat -Sahand Hesamyan- Ali Reza Jodey - Ghazal Khatibi - Abbas Kowsari- Farsad Labbauf - Behdad Lahooti - Amitis Motevalli - Hadi Nasiri - Nazanin Pouyandeh - Hamed Rashtian- Neda Razavipour - Behrang Samadzadeghan -Baktash Sarang Javanbakht - Arash Sedaghatkish - Jinoos Taghizadeh - Newsha Tavakolian - Morteza Zahedi.